Building a new home? Planning your closets before construction is finished can help you get more usable storage and avoid extra work later. Here are five details to review with your builder and closet designer.